Внешнеторговый контракт поставки: условия

Основы ВЭД. Внешнеэкономический (внешнеторговый) контракт

Внешнеторговый контракт поставки: условия
\ Основы ВЭД. Внешнеэкономический (внешнеторговый) контракт

Все предприятия и организации, в уставных документах которых, зафиксирована возможность внешнеэкономической деятельности (ВЭД), имеют право осуществлять как экспортные, так и импортные операции.

Внешнеэкономическая деятельность предусматривает взаимовыгодный международный обмен товарами, с целью получения дополнительных рынков сбыта, или приобретения необходимых материальных ресурсов.

Для того, чтобы быть эффективным участником ВЭД, необходимо знать и выполнять требования действующего законодательства, располагать необходимой информацией касающейся финансово-валютных аспектов внешнего рынка, знать текущую конъюнктуру и анализировать ее перспективы в дальнейшем.

Различают следующие виды внешнеторговых операций:

Импорт – приобретение товаров у иностранного продавца, с ввозом его в страну назначения;

Реимпорт – приобретение за границей ранее экспортированных товаров, не подвергшихся переработке;

Экспорт – реализация товаров иностранному покупателю, с вывозом их за границу страны экспортера;

Реэкспорт – реализация за границу государства ранее импортированных иностранных товаров без их переработки.

Основы внешнеэкономической деятельности состоят из нескольких этапов. Каждый этап по-своему трудоемкий, поэтому остановимся на каждом этапе:

– предприниматель решает, какие товары он хочет реализовывать на рынке;

– он же осуществляет мониторинг рынка на предмет востребованности данных товаров на рынке;

– далее находит интересующие его товары и соответственно их поставщиков сам или с помощью компаний, специализирующихся в этой области и имеющих многолетний опыт, которые подберут наилучшего контрагента для импорта или экспорта, проведут предварительные переговоры с целью получения оптимального коммерческого предложения и подготовят базу для заключения внешнеэкономического контракта;

– Заключается внешнеторговый контракт.

 Внешнеторговый контракт (международный контракт)  – это основополагающий документ любой внешнеэкономической сделки.

Существуют различные виды международных контрактов.

На практике наиболее часто встречается контракт купли-продажи – внешнеторговый контракт. Остановимся на нем отдельно.

К контракту предъявляются определенные требования, которые должны быть, обязательно выполнены.

Внешнеторговый контракт должен быть составлен с учетом государственного, и особенно таможенного законодательства обеих сторон. Если в процессе согласования контракта были упущены какие-либо моменты, необходимо будет в дальнейшем прописать их в дополнительных соглашениях, что обычно и происходит.

Внешнеторговый контракт имеет следующие разделы:

1. Наименования сторон (так же указывается в паспорте импортной (экспортной) сделки);

2. Предмет контракта – наименование товара (цель сделки) или описываются документы, в которых будет перечислен товар (например – товар, поставляемый по данному контракту, оговаривается в спецификации или приложении к контракту и является его неотъемлемой частью);

3. Форма согласования отдельных поставок (приложение, спецификация и т.д.) в случае рамочного контракта;

4. Сумма контракта в валюте контракта (так же указывается в паспорте импортной (экспортной) сделки);

5. Валюта контракта (например – Российские рубли, доллары США, Евро) (так же указывается в паспорте импортной (экспортной) сделки);

6. Условия оплаты (предоплата в %, оплата после получения товара с указанием срока) Эти же условия прописываются в паспорте импортной (экспортной) сделки;

7. Сроки поставки (необходимо привязать к определенному моменту);

8. Условия поставки по Инкотермс 2010;

9. Перечень документов, направляемых поставщиком с товаром;

10. Срок возврата платежа в случае полной или частичной не поставки товаров;

11. Санкции за нарушение условий контракта;

12. Гарантия и действия в случае поставки, неудовлетворяющей условиям контракта;

13. Форс-мажорные обстоятельства;

14. Применяемое право;

15. Место арбитража;

16. Срок действия контракта (так же указывается в паспорте импортной (экспортной) сделки);

17. Юридические и фактические адреса и банковские реквизиты сторон;

В стандартном варианте сумма контракта всегда совпадает с суммой указанной в основной спецификации или приложении на товары. Такие контракты принимаются при таможенном оформлении без каких-либо дополнительных вопросов со стороны таможенных органов.

Рамочный контракт.

В случае с рамочным контрактом дела обстоят не так гладко.

Отношение таможенных органов к рамочным контрактам неоднозначно.

Если стоимость товара при таможенном оформлении выше контрольных показателей, обозначенных в системе управления рисками (СУР), особо пристального внимания они не привлекают.

А вот в противоположном случае, когда у участника ВЭД возникает необходимость доказательства заявленной таможенной стоимости, таможенным органом сразу же указывается на то, что контракт рамочный и не соответствует необходимым требованиям, что является одной из причин возможного отказа таможенного органа в принятии заявленной в декларации на товары таможенной стоимости.

Так почему же рамочные контракты вызывают негативное отношение таможенных органов?

Когда в контрактах не определено хотя бы одно из существенных условий, а все существенные условия определяются для каждой поставки отдельно, такие контракты следует относить к “рамочным”.

Существенные условия – условия, необходимые для заключения договора.

При отнесении внешнеторговых договоров (контрактов) к “рамочным” следует руководствоваться нормами международного частного права и гражданским правом других стран.

Согласно п.1 ст.14 , Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи (Вена, 11.04.1980) предложение о заключении договора, адресованное одному или нескольким конкретным лицам, является офертой, если оно достаточно определено и выражает намерение оферента считать себя связанным в случае акцепта.

Предложение является достаточно определенным, если в нем обозначен товар и прямо или косвенно устанавливаются количество и цена, либо предусматривается порядок их определения.

Таким образом, можно говорить о достижении соглашения между сторонами по договору, если оно достигнуто по наименованию товара, по количеству и цене, либо устанавливает порядок их определения.

Относительно к положениям гражданского права РФ Договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом (а именно частью второй ГК РФ) и иными правовыми актами (императивными нормами), действующими в момент его заключения (согласно ст.422 ГК РФ). Особенности заключения и исполнения договора поставки по российскому праву предусматривает параграф 3 главы 30 ГК РФ. Также к поставке как виду договора купли-продажи применяются общие положения о купле-продаже (ст.ст.465, 467, 469, 481, 485, 486 ГК РФ).

К существенным условиям, отсутствие которых в договоре поставки влечет признание его незаключенным, относятся:

1. наименование и количество товара (п.3 ст.455 ГК РФ);

2. срок поставки (ст.506 ГК РФ).

По общему правилу, установленному статьей 485 ГК РФ, условие о цене товара не относится к числу существенных, при отсутствии которых договор купли-продажи не считается заключенным. Это общее правило не применяется, если иное не предусмотрено для определенных видов договора купли-продажи. Для договора поставки условие о цене товара не является существенным.

В случае международного контракта следует учитывать, что наряду с нормами международных договоров (в том числе конвенций), сторонами применяются нормы национального права.

В связи, с чем таможенные органы считают возможным при исследовании наличия существенных условий в контракте руководствоваться Письмо ЦБ РФ от 15.07.96 N 300 “о “Рекомендациях по минимальным требованиям к обязательным реквизитам и форме внешнеторговых контрактов”

Исходя из последних, во внешнеторговых контрактах должны быть указаны:

1. Предмет контракта – наименование и полная характеристика товара, ассортимент, маркировка товара, объем, вес, количество товара;

2. Цена и сумма – общая сумма контракта и цена за единицу товара. В случаях, когда цена за единицу товара и сумма контракта не могут быть точно установлены на дату подписания контракта, приводится подробная формула цены либо условия ее определения;

3. Срок поставки – дата завершения поставок и/или график поставок конкретных партий товара с указанием срока действия контракта, в течение которого должны быть завершены поставки товаров и взаимные расчеты по контракту.

Учитывая вышеизложенное, при отсутствии вышеуказанных существенных условий договоры (контракты) поставки определяются для таможенных целей, а именно при распределении полномочий по контролю за таможенной стоимостью между таможенными органами в зависимости от вида контракта, как рамочные контракты, что влечет за собой усиленный контроль таможенной стоимости товаров, поставляемых по рамочных контрактам.

Источник: http://tk-l.ru/osnovy_ved

Внешнеторговый контракт поставки: подготовка, оформление

Внешнеторговый контракт поставки: условия

Внешнеторговый контракт является основным коммерческим документом внешнеторговой операции – он свидетельствует о достигнутом между сторонами соглашении.

Как и любой другой хозяйственный договор, международный коммерческий контракт определяет условия, на основании которых совершается сделка, устанавливает права и обязанности сторон, а также содержит в себе информацию о стоимости и сроках операции, отражая процесс подробного досудебного урегулирования споров.

Предметом заключенного внешнеторгового контракта может стать купля-продажа товаров, выполнение каких-либо подрядных работ, лицензирование, аренда, предоставление прав продажи, консигнация и пр.

Условия внешнеторгового контракта определяются типом сделки, которая заключается, и детально оговариваются сторонами еще до момента непосредственного подписания соглашений, являясь обязательными к исполнению.

Основными принципами права международных контрактов считаются принципы добросовестного выполнения различных международных обязательств, которые вытекают из внешнеторговых контрактов (pacta sunt servanda).

Они относится к основополагающим принципам в области международного права, следовательно, отклонение от них недопустимо в отношениях субъектов международного права. Этими принципами обусловливается действие, а также использование международных контрактов, т.е.

они являются основанием к возникновению тех юридических последствий, с которыми может быть связано заключение контракта.

С целью предотвращения нежелательного развития событий и обеспечения защиты имущественных, а также коммерческих интересов участвующих сторон, важным считается заключение внешнеторгового контракта при участии опытных высококвалифицированных юристов, которые способны осуществить профессиональное сопровождение такой сделки и проследить за ее правомерностью.

Внешнеторговый контракт – это основной документ контроля как для сторон, заключающих контракт, так и для государственных органов контроля (таможенных, налоговых, Росфиннадзора, валютных и пр.). Помимо этого, внешнеторговый контракт считается основой к составлению обеспечивающих договоров: страхования, перевозки, хранения и иных.

Грамотно составленный профессионалами внешнеторговый контракт может поспособствовать значительному снижению усилий, а также расходов при:

  • необходимости получения разрешительных документов, которые необходимы для свободного перемещения товаров;
  • валютных операциях;
  • таможенном оформлении и таможенном контроле;
  • определении таможенной стоимости.

Как следствие, все это должно привести к гарантированному получению инвестиций и помочь избежать дополнительных затрат, которые могут быть вызваны необходимостью урегулирования конфликтных ситуаций.

Именно поэтому важно, чтобы внешнеторговый контракт составлялся и проверялся профессиональным юристом, в совершенстве знающий международное законодательство, которое устанавливает правила совершения сделок.

В стадии заключения контракта внешнеторгового типа очень важно быть уверенным в благонадежности контрагента. Очевидно, что цены международных контрактов достаточно велики, следовательно, пренебрегать данной мерой безопасности, безоглядно доверяя новому деловому партнеру, не следует. Таким образом, прежде, чем подписать международный контракт, необходимо установить:

  1. Существует ли в реальности зарубежная фирма-партнер.
  2. Насколько безупречна деловая репутация партнера.
  3. Каков уровень благосостояния партнера, устойчивость финансового положения, что представляет собой его кредитная история.
  4. Насколько велики полномочия лица, которое подписывает контракт.

Прежде чем окончательно подписать типовой международный контракт, надо прийти к соглашению в отношении основных вопросов действия договора и подготовить окончательный проект документа, который будет полностью удовлетворять сторон-участниц. Выделяют следующие стадии заключения международных контрактов:

  • Выяснение того, кому принадлежит выдвижение инициативы по договору.
  • Грамотная подготовка текстовки внешнеторгового контракта.
  • Утверждение текста внешнеторгового контракта.
  • Подтверждение аутентичности текста внешнеторгового контракта на различных языках.
  • Непосредственное подписание контракта.
  • Согласие договаривающихся сторон в плане необходимости заключения международного контракта.

Форма международного контракта должна быть уникальной для каждой конкретно взятой сделки, однако существует также перечень данных, которые непременно должны быть отображены в типовом внешнеторговом контракте:

  • точные реквизиты и наименование участников сделки;
  • предмет международного контракта;
  • стоимость международного контракта;
  • базисные условия поставки, например, Инкотермс*;
  • оговоренные платежные условия;
  • оригинальные подписи всех сторон международного контракта.

Согласно Венским конвенциям, порядок, а также дата вступления в силу внешнеторгового контракта указываются в самом контракте, либо согласуются участниками.

Вступление в силу международного контракта связано с периодом его действия, который, обычно, указывается в контракте.

Внешнеторговые контракты поставки заключаются на определенный срок (так называемые срочные международные контракты), а также могут иметь неопределенные сроки, не указывать срок действия или же, напротив, указывать бессрочность действия.

Контракт международной купли-продажи продукции может быть заключен для совершения одноразовой сделки, которая осуществляется на определенных условиях.

Всякий внешнеторговый контракт поставки обладает территориальной или пространственной сферой действия. В случае, когда другое намерение не зафиксировано в международном контракте, либо не установлено каким-то другим способом, заключение контракта является обязательным для каждого участника, относительно всей его территории.

Расчет за поставку товаров, а также оказание услуг, согласно внешнеторговому контракту, может быть произведен в иностранной, национальной, международной валютах, или на безвалютной основе.

Крайне важно, чтобы внешнеторговый контракт купли-продажи имел подробнейшее описание сроков, механизма расчета за услуги поставки товара, либо за оказание услуги – данное обстоятельство позволит избежать конфликтов, а также взаимных претензий сторон.

По правилам, международный контракт заключается письменно. Несоблюдение данного условия чревато признанием сделки недействительной.

Специалисты нашей юридической компании:

  • смогут предложить Вам варианты разного вида внешнеторговых контрактов по требованиям российского, международного законодательств с учетом всех специфических особенностей планируемой сделки;
  • доходчиво разъяснят официальные правила использования Инкотермс;
  • произведут анализ предоставленных Вами документов, внесут, при необходимости, нужные изменения;
  • заранее предупредят о всевозможных последствиях, дадут компетентные полезные рекомендации;
  • профессионально подготовят проект внешнеторгового контракта, учитывая права интересующего Вас государства.

*Инкоте́рмс (англ. Incoterms, International commerce terms) —международные правила по толкованию наиболее широко используемых торговых терминов в области внешней торговли. Международные торговые термины представляют собой стандартные условия договора международной купли-продажи, которые определены заранее в документе, признанном на международном уровне.

С сертификатами, наградами и рекомендательными письмами нашей компании Вы можете ознакомиться на соответствующей странице

Источник: https://digesta.ru/rus/intern_contract_rus.html

Внешнеторговый контракт

Внешнеторговый контракт поставки: условия

Внешнеторговый контракт является ключевым документов во внешнеэкономической сделке. Поэтому контракт должен быть грамотным и определять все поставки товаров.

Основным документом, определяющим составление международных договоров купли-продажи является «Венская конвенция организации объединенных наций о договорах международной купли продажи товаров».

В России аналогичным документом является документ, введенный в действие в 1996г. Министерством внешних экономических связей (в настоящее время – Минэкономразвития РФ), под названием «Рекомендации по минимальным требованиям к обязательным реквизитам и форме внешнеторговых контрактов». В настоящее время это единственный специальный документ, более или менее регулирующий данный вопрос.

Точное название (определение) внешнеторгового экспортно-импортного контракта – международный контракт купли-продажи товаров.

Как разновидность письменного договора контракт имеет определенную структуру и содержание, которые вырабатывались на протяжении длительного времени в ходе развития и совершенствования международной коммерческой практики, для обеспечения которой контракт и был создан.

В результате, внешнеторговый контракт приобрел в определенной степени стандартный, унифицированный вид, в котором он применяется и в настоящее время. По этой же причине контракт – это достаточно традиционный, консервативный документ, который не следует «исправлять» и «упрощать», если какая-либо формулировка кажется устаревшей или излишне «длинной».

Структура внешнеторгового контракта (как и любого другого письменного договора) включает расположенные в определенной последовательности друг за другом и пронумерованные контрактные условия (положения), каждое из которых представляет из себя самостоятельный (отдельный) раздел, регулирующий конкретный вопрос, связанный с исполнением внешнеторговой сделки.

Последовательность расположения контрактных условий в классическом варианте должна соответствовать принципу «от общего к частному», когда сначала располагаются условия, содержащие общие, исходные сведения и данные (что, сколько, какого качества, по какой цене, на каких условиях /базисе поставки/ продается, а затем – условия, отвечающие на вопрос, как практически следует осуществить сделку (сдача-приемка товара, условия платежа /расчетные операции/, транспортные условия, штрафы и претензии, арбитраж /суд/ и т.д.).

Контрактные условия прежде всего подразделяются на условия Обязательные и Дополнительные, из которых наибольшее значение имеют первые.

Обязательные контрактные условия– этоминимально необходимыйнабор условий (положений), которые регулируют наиболее важные, принципиальные вопросы, связанные с исполнением сделки, и которые поэтому должны всегда обязательно содержаться в тексте контракта, поскольку отсутствие (или неточное, некорректное изложение) хотя бы одного из них приводит к тому, что сделка становится трудноисполнимой, а иногда и неисполнимой вообще.

Иными словами, это та база, основа, «каркас», без которой контракт не может считаться внешнеторговым контрактом купли-продажи в общепризнанном смысле этого слова.

При этом следует иметь ввиду, что нормальный (грамотный) внешнеторговый контракт не должен ограничиваться и не ограничивается набором только обязательных условий.

В нем, традиционно, содержатся также дополнительные условия, т.е.

тот«сверхминимум»,который призван в максимальной степени облегчить исполнение сделки, предусмотрев, по возможности, все нюансы, которые могут встретиться в ходе ее исполнения.

Обязательными условиями контракта являются:

·  Наименование участников сделки – Продавца и Покупателя (включает полное название организации, т.е. собственно название и краткое буквенное обозначение (аббревиатуру) нормативно-правового статуса предприятия и его почтовые и другие связные реквизиты);

·  Предмет контракта (обозначение товара или услуг, являющихся предметом купли-продажи, плюс ссылка на его качество – обычно указание соответствующего стандарта – национального или международного, поскольку качество, как таковое, неотделимо от понятия «товар» и также является обязательным условием контракта);

·  Количество и сроки поставки;

·  Цена;

·  Базисные условия поставки (ФОБ, СИФ, ДАФ и др. согласно Инкотермс 2010);

·  Условия платежа (порядок осуществления расчетов за поставленный товар);

·  Гарантии (для контрактов на машины и оборудование, ремонтные, монтажные и строительные работы);

·  Санкции и рекламации (порядок предъявления претензий и штрафов);

·  Арбитраж (условие о судебном разбирательстве споров);

·  Подписи сторон (условие, необходимое для того, чтобы контракт вступил в силу и приобрел статус юридически действительного документа).

В свою очередь, самыми обязательными из перечисленных обязательных контрактных условий являются Базисные условия поставки и Условия платежа (регулирующие наиболее важные, ключевые вопросы сделки – уровень цены, условия транспортировки товара, схему и порядок расчетов), оформлять которые поэтому следует особенно тщательно, поскольку любая неточность или неполнота изложения уже точно, неизбежно приведет к тому, что выполнение контракта окажется затруднительным или даже невозможным.

К дополнительным условиям контракта относятся:

·  Качество товара (условие, расшифровывающее, детализирующее сведения о качестве, указанные в «Предмете контракта»);

·  Упаковка и маркировка;

·  Сдача-приемка товара;

·  Транспортные условия (регламентируют технические вопросы, связанные с транспортировкой товара);

·  Форс-мажор или обстоятельства непреодолимой силы;

·  Прочие условия (набор итоговых, заключительных формулировок, регламентирующих вопросы, связанные с исполнением контракта и пост-контрактными отношениями).

Свяжитесь с нами, если Вам требуется помощь в составлении внешнеторгового контракта или нужны консультации по данному вопросу. Мы бесплатно поможем Вам. 

Источник: http://www.lemondlog.ru/help/8/

Внешнеторговый контракт: рекомендации по разработке

Внешнеторговый контракт поставки: условия

Специалисты компании “Лигал Уэй” (в прошлом сотрудники таможенных органов и юристы ведущих юридических и консалтинговых компаний) имеют значительный опыт в анализе, разработке и сопровождении внешнеторговых контрактов, в том числе на поставку сложного технологического оборудования. Наши контакты с Федеральной таможенной службой позволяют получить профессиональную консультацию и мнение квалифицированных сотрудников указанного ведомства практически по любому вопросу в области таможенного дела и ВЭД.

Наша многолетняя практика показывает, что, начиная внешнеэкономическую деятельность, многие не задумываются о возможных проблемах, связанных с некачественным составлением внешнеторгового контракта. Это приводит к ряду неблагоприятных последствий:

– поставке товара ненадлежащего качества или товара, не соответствующего по ассортименту или количеству – отсутствию необходимых при таможенном оформлении документов – убыткам вследствие утраты или повреждения товара (при неправильном определении в контракте условий перехода соответствующих рисков) – просрочке поставки или непоставке товара.

Подобные просчеты могут повлечь как штрафные санкции со стороны контрагентов, так и привлечение к ответственности за нарушение таможенного, валютного, налогового законодательства, иным незапланированным убыткам, расходам по хранению товара на складе временного хранения и т.п.

Следует констатировать, что некоторые наши Клиенты обращаются к нам уже после возникновения указанных выше проблем, понеся значительные расходы и желая восстановить своё имущественное положение. Наши специалисты, в том числе с использованием контактов в таможенных органах, способны оказать содействие в исправлении даже таких сложных ситуаций.

Наша компания предлагает Вам следующие услуги в области таможенного дела и ВЭД:

  1. Разработка внешнеторгового контракта.
  2. Согласование внешнеторгового контракта с контрагентом, банком, таможенным брокером.
  3. Сопровождение внешнеторгового контракта (помощь в составлении различных документов (о бракованном товаре, о приемке товара), составление претензий и т.п.).
  4. Перевод внешнеторгового контракта на английский, китайский языки.
  5. Представительство в суде по вопросам ВЭД (возврат таможенных платежей при КТС и др.).

По нашему глубокому убеждению, качественным является тот внешнеторговый контракт, в соответствии с которым контрагенту становится выгодным надлежащим образом исполнять свои обязательства.

Для заказа услуг, указанных выше, отправьте нам заявку на наш электронный адрес: info@legal-way.ru или позвоните по телефону: +7 (495) 761-00-57, +7-905-509-14-49.

Для заказа услуги разработка внешнеторгового контракта заполните Анкету (скачать Анкету)

Ниже приводится статья о рекомендациях при разработке внешнеторгового контракта.

Контракт на поставку товаров должен не только регулировать отношения между продавцом и покупателем, но и детально описывать все звенья цепи поставок. Однако неоднозначность формулировок, возможность их двоякого толкования, а также наличие противоречащих друг другу статей в контракте скорее делает последний обузой, нежели помощником

Ситуация, при которой большинство внешнеторговых контрактов на поставку товаров пишутся для банка, таможни и налоговой инспекции, является почти хрестоматийной.

Безусловно, при составлении контракта должны быть соблюдены требования российского законодательства, но не стоит забывать и о том, что контракт должен в первую очередь регулировать отношения между продавцом и покупателем.

Именно контракт разъясняет, какой именно товар должен быть поставлен, какого качества, в каком количестве, в какой момент времени, сколько он стоит, какими видами транспорта и в какой очередности его повезут, кто заплатит за транспорт и страховку, где и как произойдет передача товара от продавца перевозчику и от перевозчика покупателю и т. д. Ну чем не основное правило логистики – «Нужный товар необходимого качества в необходимом количестве»?

Составляя контракт на поставку товаров, стороны, в сущности, выстраивают эту самую цепочку поставок, стараясь сделать ее максимально эффективной и взаимовыгодной.

А это возможно только в том случае, если в контракте предусмотрены как все возможные варианты развития событий, так и решения для каждого из них.

Например, как реагировать, если товар отгружен не полностью или поврежден при транспортировке? Будет ли товар поставлен сразу или в течение какого-то срока? Должен ли покупатель оплачивать счет, если товар поставлен с опозданием и теперь его реализация затруднена?

Конечно же, в рамках одной статьи невозможно объять все виды внешнеторговых сделок – каждая отрасль имеет свою специфику.

Особо выделяется торговля биржевыми и аукционными товарами, энергоносителями, комплектным оборудованием (для строительства промышленных предприятий) и товарами, торговля которыми находится исключительно в ведении государства (например, вооружение).

Само собой, что и предусмотреть все варианты развития событий, даже оставаясь в рамках какой-то одной отрасли, вряд ли удастся, так как на выполнение контракта может повлиять очень много факторов.

Нужно помнить и о том, что для иностранного партнера зачастую бывает трудно разобраться в особенностях и тонкостях законов РФ, регулирующих внешнеэкономическую деятельность.

В первую очередь это касается таможенного и налогового законодательства, а также валютного регулирования. Не стоит забывать и про элементарную разницу менталитета или деловые обычаи, характерные для фирмы-партнера.

То, что является уже привычным для российских фирм, может, например, вызвать у китайского контрагента совершенно искреннее непонимание. А это грозит тем конфликтом, поскольку одна и та же ситуация может быть истолкована сторонами по-разному.

И в этом случае сохранение взаимовыгодного партнерства будет зависеть от того, насколько четко и полно прописаны в контракте права и обязанности сторон и пути разрешения конфликтов.

Тем не менее несмотря на все обилие схем, применяемых во внешней торговле, существуют общие для всех контрактов правила их составления и обязательные к упоминанию пункты. Вот с ними-то мы и попробуем разобраться.

ТРЕБОВАНИЯ К КОНТРАКТУ

Из международных норм торгового права наибольшее практическое значение имеют:

базисные условия поставки товаров в договорах купли-продажи товаров, систематизированные и опубликованные Международной торговой палатой (Париж) в издании «Инкотермс-2000» (стандартизированные условия поставки в международной торговле);

Венская конвенция ООН о международной купле-продаже товаров от 10 апреля 1980 г.

Самое главное требование при составлении внешнеторгового контракта – формулировки должны быть однозначными и не допускать двоякого толкования, а различные статьи контракта не должны противоречить друг другу.

Иногда может показаться, что одно и то же положение контракта повторяется несколько раз, но в разных статьях – например, упоминание условий поставки товаров в соответствии с Инкотермс.

На самом деле вызвано это необходимостью детально рассмотреть приводимые положения с разных точек зрения – цены товара, определения момента перехода права собственности, сдачи-приемки товара и т. д. И конечно, статьи контракта не должны противоречить законодательству стран, резидентами которых являются договаривающиеся стороны.

Термины, используемые во внешней торговле, надо знать и грамотно ими пользоваться. Знать приблизительно или догадываться о значении того или иного слова недостаточно, поскольку это может привести к разногласиям сторон.

Так, зачастую путают продавца, отправителя товара и получателя платежа. Да, это может быть одно и то же лицо, но могут быть и три разных. И каждое из них выполняет свою функцию в сделке.

И в результате неправильного употребления этих терминов деньги за товар могут перевести совсем не тому, кому следовало.

Иногда считают, что поставка и отгрузка – суть одно и то же. Между тем поставка – это передача товара продавцом покупателю в согласованном месте. А отгрузка – это погрузка товара продавцом в транспортное средство перевозчика, причем, как правило, на складе продавца.

Надо учитывать и уровень образования и профессиональной грамотности сотрудников фирмы-партнера, которые участвуют в подготовке и последующем исполнении контракта. Совсем не факт, что все они имеют высшее образование и солидный стаж работы по специальности.

Кроме того, круг выполняемых ими задач часто ограничен, и для них может представлять трудность даже правильное толкование, казалось бы, общеизвестных вещей.

Это еще один повод пользоваться стандартными, принятыми в коммерческой практике определениями, которые не вызывают сомнений в их толковании.

ИНКОТЕРМС

Ошибочно полагать, что если в контракте упомянуты базисные условия поставки в соответствии с конкретной редакцией Инкотермс, то все вопросы, касающиеся цены товара, перевозки, распределения рисков, сдачи-приемки товара и перехода права собственности уже автоматически решены и не требуют дополнительных разъяснений. Инкотермс – это лишь свод торговых обычаев, а не свод законов, обязательных для исполнения. Даже если в контракте есть прямая ссылка на Инкотермс, что делает его нормативным документом, стороны вправе изменить или дополнить отдельные положения выбранных условий поставки. А чаще всего не только вправе, но и вынуждены делать это. Ведь Инкотермс допускают несколько вариантов построения одной и той же цепочки поставок, а использование в контракте формулировок, имеющих двоякое толкование, недопустимо. Более того, в самом описании условий поставок предлагаются различные варианты одних и тех же обязанностей сторон.

Так, например, условия поставки FCA в редакции «Инкотермс-2000» обязывают покупателя «за свой счет заключить договор перевозки товара… за исключением случая, когда договор перевозки заключен Продавцом…». В подобной ситуации желательно, чтобы стороны в явной форме указали в контракте, кто же из них должен заключить этот самый договор перевозки.

Необходимо подчеркнуть, что для российских фирм указание во внешнеторговом контракте и грузовой таможенной декларации (ГТД) условий поставки в соответствии с Инкотермс является обязательным, иначе пройти таможенное оформление будет крайне затруднительно.

ОСНОВНЫЕ СТАТЬИ КОНТРАКТА

Разбор статей контракта будет строиться в следующей последовательности:

-название статьи;

-текст статьи либо те пункты, которые должны быть упомянуты;

Источник: http://legal-way.ru/vedcontract.php

Cтоимость товара и условия расчета – существенные условия внешнеторгового договора?

Внешнеторговый контракт поставки: условия

Кэтрин Дениза Мигель Анхель Дроздовская,
юрист

Согласно подп. 1.16.4 п. 1 Указа от 27.03.2008 N 178 резиденты обязаны предусмотреть во внешнеторговом договоре стоимость товаров и условия расчета. Считаются ли эти условия существенными условиями внешнеторгового договора и соответственно будет ли признан договор незаключенным в случае их отсутствия?

Договор считается заключенным, если между сторонами в требуемой в подлежащих случаях форме достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.

Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законодательстве как существенные, необходимые или обязательные для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение  .

В п. 2 ст. 1116 ГК определено, что внешнеэкономическая сделка, хотя бы одним из участников которой является юридическое лицо Республики Беларусь или гражданин Республики Беларусь, совершается независимо от места заключения сделки в письменной форме. В силу п. 3 ст. 163 ГК несоблюдение простой письменной формы внешнеэкономической сделки влечет недействительность сделки.

Договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору  . Письменная форма договора считается соблюденной, если письменное предложение заключить договор принято в соответствии с п. 3 ст. 408 ГК  .

Указом от 27.03.2008 N 178 закреплено, что в соответствии с каждым заключенным внешнеторговым договором резиденты обязаны предусмотреть во внешнеторговом договоре:

стоимость товаров  .

В договоре может быть указана ориентировочная стоимость в случае невозможности установить действительную стоимость товаров в силу специфики товарной номенклатуры;

условия расчета  .

Под условиями расчета понимается обязательство осуществления одной стороной расчета до исполнения либо по факту исполнения обязательства другой стороной.

До 16.11.

2011 данная норма была изложена иначе: в соответствии с каждым заключенным внешнеторговым договором резиденты обязаны были предусмотреть в документе (документах), посредством которого (которых) оформлено заключение внешнеторгового договора, наличие даты и места заключения договора; предмета договора; количества, цены и (или) стоимости товара (охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности), выполненных работ, оказанных услуг; условий расчета и поставки товаров, наименований и банковских реквизитов договаривающихся сторон, местонахождения нерезидента-контрагента .

При этом для целей данного Указа внешнеторговый договор — договор между резидентом и нерезидентом, предусматривающий возмездную передачу товаров, охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, выполнение работ, оказание услуг .

Вопрос о том, относятся ли стоимость товара и условия расчета к существенными условиями внешнеторгового договора и влечет ли их невключение в текст внешнеторгового договора его незаключенность, является дискуссионным. В связи с этим представляется возможным высказать лишь собственное мнение по данной проблеме.

Анализ обозначенной проблемы позволяет сделать следующие выводы:

1. Подпунктом 1.16.4 п. 1 Указа от 27.03.2008 N 178 установлены обязательные (императивные) требования к тексту внешнеторгового договора.

2. Подпункт 1.16 п. 1 Указа от 27.03.2008 N 178 указывает на то, что эти сведения должны быть предусмотрены в соответствии с каждым заключенным внешнеторговым договором. То есть речь идет об уже заключенном договоре, а обязанность включения в текст внешнеторгового договора лежит на резидентах Республики Беларусь, а не на обеих сторонах внешнеторгового договора.

3. Среди юристов нет единого мнения по вопросу о том, является ли внешнеторговый договор видом договора применительно к положениям ч. 2 п. 1 ст. 402 ГК.

Из абз. 2 подп. 1.1 п. 1 Указа от 27.03.2008 N 178 следует, что понятие «внешнеторговый договор» охватывает сделки различного вида. Вместе с тем ГК не выделяет внешнеэкономические сделки в отдельный вид договорных обязательств, а рассматривает их в качестве обязательств, осложненных иностранным элементом.

4. Нет также однозначного подхода к вопросу о том, можно ли считать сформулированные Указом от 27.03.2008 N 178 требования о включении в текст внешнеторгового договора стоимости товара и условий расчета требованиями о согласовании условий договора .

Эти сведения носят общий информационный характер и вытекают из особенностей валютного контроля и контроля за осуществлением внешнеэкономической деятельности, а не из норм гражданского законодательства, призванного обеспечить защиту интересов участников гражданских правоотношений .

Сам юридический термин «договор» — понятие многозначное.

Договор принято рассматривать в качестве юридического факта (гражданско-правовой сделки), порождаемого им правоотношения (гражданского-правового обязательства) и в качестве письменного документа, отражающего достигнутое соглашение сторон.

С учетом изложенного указанные сведения могут быть расценены не в качестве условий сделки, подлежащих согласованию, а в качестве обязательных реквизитов договора как документа, которым оформлено заключение договора.

5. ГК оперирует понятием цены, а не стоимости товара. Данные понятия являются близкими, но не тождественными . Условия расчета не ограничиваются определением срока оплаты (также порядок оплаты включает форму расчетов, перечень документов, являющихся основанием для расчета и др.), что также ставит под сомнение возможность отнесения этих сведений к существенным условиям договора.

6. С 16.11.

2011 сведения о стоимости товара и условиях расчета должны содержаться именно в тексте внешнеторгового договора (приложениях к нему), а не в иных документах, которыми оформлены заключение внешнеторгового договора, однако перечень таких сведений существенно сокращен . Вместе с тем действующее законодательство не требует оформления всех внешнеторговых договоров путем составления одного документа, а также не запрещает заключать внешнеторговые договоры в порядке, предусмотренном п. 3 ст. 408 ГК.

7. Законодательством прямо определены помимо незаключенности договора иные негативные правовые последствия неуказания резидентом в тексте внешнеторгового договора сведений о стоимости товара и условиях расчета. А именно:

— уполномоченный работник банка откажет в регистрации сделки, если в договоре не указана стоимость (ориентировочная стоимость) товаров и (или) условия расчета ;

— неисполнение обязанности по регистрации сделки влечет административную ответственность  .

8. В национальном законодательстве Республики Беларусь и международных договорах установлен механизм восполнения не определенных сторонами условий договора о цене и порядке расчетов между сторонами.

Так, в случаях, когда в возмездном договоре цена не предусмотрена и не может быть определена исходя из условий договора, исполнение договора должно быть оплачено по цене, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за аналогичные товары, работы или услуги . В силу п. 1 ст.

456 ГК покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара, если иное не предусмотрено ГК, иными актами законодательства или договором купли-продажи либо не вытекает из существа обязательства. В ст. 55 Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (заключена в г. Вене 11.04.

1980), участником которой является Республика Беларусь, закреплено, что в тех случаях, когда договор был юридически действительным образом заключен, но в нем прямо или косвенно не устанавливается цена или не предусматривается порядок ее определения, считается, что стороны при отсутствии какого-либо указания об ином подразумевали ссылку на цену, которая в момент заключения договора обычно взималась за такие товары, продававшиеся при сравнимых обстоятельствах в соответствующей области торговли. В соответствии с данной Конвенцией, если покупатель не обязан уплатить цену в какой-либо иной конкретный срок, он должен уплатить ее, когда продавец в соответствии с договором и Конвенцией передает либо сам товар, либо товарораспорядительные документы в распоряжение покупателя. Продавец может обусловить передачу товара или документов осуществлением такого платежа .

В самом тексте Указа от 27.03.2008 N 178прямо не предусмотрено, что отсутствие сведений о стоимости товара и условиях расчета влечет признание внешнеторгового договора незаключенным.

Между тем в гражданском законодательстве обычно прописывается не только обязательность каких-либо условий для договоров данного вида, но и невозможность восполнения этих условий из иных общих норм, например п. 1 ст.

526, п. 1 ст. 625 ГК.

Указанное позволяет сделать вывод о том, что по общему правилу отсутствие в тексте внешнеторгового договора сведений о стоимости товара и условиях расчета само по себе не влечет признания договора незаключенным.

В то же время необходимо учитывать следующее.

В соответствии с ч. 3 п. 4 Положения о поставках товаров в Республике Беларусь договор считается заключенным и тогда, когда между сторонами согласованы лишь наименование товара, его количество и цена либо установлен порядок их определения. При отсутствии указанных условий договор признается незаключенным.

Источник: https://ilex.by/ctoimost-tovara-i-usloviya-rascheta-sushhestvennye-usloviya-vneshnetorgovogo-dogovora/

Адвокат Титов
Добавить комментарий